+33 (0) 231 514 000 infos@sominex.fr

LEGAL NOTICE

Presentation of the website

Under the terms of article 6 of the law n° 2004-575 of June 21, 2004 for the Confidence in the Digital Economy, the identity of the contributors involved in realization and follow-up of the http://www.sominex.fr website is specified to the users:

Owner : Jean-Jacques BENOIT – SOMINEX (N° SIRET : 38021219100015) – 13 rue de la Résistance BP 61620 BAYEUX CEDEX

Creation of the Internet website: WTB Brussels

Publication manager: Jean-Jacques Benoit

Hosting: OVH –  2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

General conditions governing the use of the site and the services offered

The use of the http://www.sominex.fr website implies full and entire acceptance of the general terms of use described below. These conditions may be amended or completed at any time, thus the users of the http://www.sominex.fr website are advised to check them regularly.

The website is normally accessible to the users at any time. However, http://www.sominex.fr may decide to interrupt the service for technical maintenance reasons, in which case it shall make the effort to communicate beforehand the dates and hours of the intervention to the users.

The http://www.sominex.fr website is updated regularly by SOMINEX. Similarly, legal mentions may be amended at any time; they are binding on the user, who is therefore advised to check them as often as possible in order to be aware of any changes.

Description of the provided services

The http://www.sominex.fr website has the purpose of providing information concerning the whole range of activities of the company.

OMINEX makes an effort to provide the most accurate information possible on the http://www.sominex.fr website. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or deficiencies in updates, whether of its own doing or of that of partner third parties providing the information concerned.

All the information indicated on the http://www.sominex.fr website is given as an indication, and may evolve. Furthermore, please note that the information given on the http://www.sominex.fr website is not exhaustive. This information is subject to any amendments that may have been introduced since it was put online.

Contractual limitations on the technical data

The website will not be considered as responsible for material damages connected to the use of the Internet site. Moreover, the site user commits himself to access the site using a recent hardware, that does not contain any viruses and with an updated internet browser of latest generation.

Intellectual property and counterfeits

SOMINEX detains the user rights on all the accessible elements on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software. The photographs used on the http://www.sominex.fr site do not have a contractual value.

Any unauthorized use of the website or of one of the elements which it contains will be deemed to constitute an infringement and subject to legal proceedings in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Management of the personal information

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the Law 78-17 from January 6, 1978 on privacy, data protection and freedom of information, any user has a right of access, modification, of correction or suppression of his/her personal data, by sending his written and signed request, together with a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the reply is to be returned.

No personal information on the user of the http://www.sominex.fr site is collected without his knowledge, nor exchanged, transferred, given up or sold to a third parties. Only the hypothesis of the repurchase of the SOMINEX company and of its rights would allow the transmission of the aforementioned information to the possible buyer who would be held in his turn by the same obligation of preservation and of modification of data concerning the user of the http://www.sominex.fr website.

The databases are protected by the provisions of Law dated July 1, 1998 transposing the European Directive 96/9 dated March 11, 1996 concerning the legal protection of databases.

Hypertext links

The http://www.sominex.fr website contains a certain number of hypertext links towards other sites, installed with the authorization of SOMINEX. However, SOMINEX does not have the possibility of verifying the content of the sites visited in this way, and it shall accept no liability in this regard.